Yleiskieli (Argenval)

Lollosta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Yleiskielen sanasto

Maailman yleiskielen aloitussanasto sisältää samat 825 hakusanaa kuin nykyajan käsitteistä karsittu kääpiökielen sanasto. Sarakkeet ovat suomi, yleiskieli ja englanti. Suomenkielinen vastine rajaa sanan tässä käytetyn merkityksen. Puolipiste erottaa eri merkitysten vastineet samassa järjestyksessä. Samamerkityksisillä englannin sanoilla voi olla sama yleiskielinen vastine.

Yleiskielen sointi on vokaalipitoinen ja kääpiökieltä pehmeämpi. Sanat ja juuret on rakennettu Argenvalin, Rosfyrin, Ramenun ja muiden annettujen nimien ympärille. Kuukausien ja viikonpäivien nimet ovat pelimaailman vastineita tutulle kalenterille.

SuomeksiYleiskielelläEnglanniksi
aamiainenaurenpanbreakfast
aamuaurenmorning
aihe; oppiainetemasubject
aikatemtime
aikanain temduring
aikuinensenenadult
ainaomtemalways
ajaa (ajoneuvoa)rolento drive
ajaminenrolardriving
ajanjaksotemperiod
ajatellamenento think
ajatus; ideamenovaidea
alakerrassa; alakertaansubsaldownstairs
alapuolellasubbelow
alas; alhaallasubdown
alkuprearbeginning
allasubunder
allasaracaspool
aloittaa; alkaainitento begin
aloittaa; alkaainitento start
alueterpararea
antaadonento give
appelsiini; oranssiorpom; orcolorange
artikkeli; kirjoitusrispararticle
arvataforsverento guess
asemastatstation
asia; esinetathing
asiakasaurencustomer
asuntodomsalapartment
asuntodomsalflat
ateriapanarmeal
aurinkoRosfyrsun
auttaaconento help
avainclavkey
avataaperento open
aviomiesligvirhusband
avoin; aukilibelopen
baaribrasalbar
banaanilonpombanana
ehkäforsmaybe
einenot
ei koskaanne untemnever
ei kukaanne enno one
ei kukaanne ennobody
ei mitäänne tanothing
ei voi; ei osaane potencannot
ei yhtäänneno
eilenpresolyesterday
elokuupanenAugust
eläinbestanimal
elämäaerlife
elää; asuaaeren; domento live
enemmänplumore
eniten; useimmatplummost
ennenprebefore
ensimmäinenunetfirst
erilainendivdifferent
erityinensingalspecial
eräs; yksiuna / an
esimerkkiexemexample
esitelläprenomento introduce
etelärosvasouth
etuosapreparfront
fantastinen; upeaellumafantastic
haastatteluquerverinterview
halpalinpreischeap
halutadesento want
hamesemvestskirt
hammasdenttooth
harjoitellaludaento practise
harjoitteluludarpractice
harjoitusludtaexercise
harmaacingrey
harrastusmeltahobby
hattucapvesthat
hauskaridalfunny
hauskuusfelarfun
he; neloi; itithey
hedelmäpomfruit
heisalvehello
heisalvehey
hei heimelviabye
heidän; niidende loi; de ititheir
heinäkuufyrenJuly
heitä; niitäloi; itithem
helmikuuovenFebruary
helppoleveasy
henkilöenperson
henkilökohtainenenalpersonal
herkullinenpanmeldelicious
herätä; herättääaurenento wake
hetkilitemmoment
hevonenequhorse
hidaslenslow
hiirilimusmouse
hiljainensilenquiet
hintapreisprice
historiaprenarrahistory
hiukset; karvapilhair
housutlegvestitrousers
huhtikuuflorenApril
huippu; ylintorcap; capaltop
huomennanovsoltomorrow
huonesalroom
huononuvelbad
hyvinmelaiwell
hyvin; erittäinelaivery
hyvämelgood
hyvä on; kunnossaya; melOK
hyvä; kunnossamelfine
hämmästyttävämiralamazing
hän (mies)lohe
hän (nainen)lashe
hänen (mies)de lohis
häntä (mies)lohim
häntä; hänen (nainen)la; de laher
ihana; upeaellumawonderful
ihmiset; kansaeni; lenapeople
ikkunalucjanwindow
ikäsentemage
ilmaaelair
ilmanne conwithout
ilmaus; sanontaverparphrase
iltavesevening
iltapäiväposmesolafternoon
innostunutardelexcited
isorambig
isoisäsenpatgrandfather
isovanhempisengenorgrandparent
isoäitisenmatgrandmother
istuasedento sit
isäpatfather
isä; isipatdad
itse; itsesiti selyourself
itäsolvaeast
jaeand
jalkalegleg
jalkateräpedfoot
janoinenaraeselthirsty
johonkin; kohtiadto
joitakin; jonkin verranali; linsome
jokainenomevery
jokiariamriver
jokinali tasomething
jokin; mikä tahansaquealany
jokin; mikä tahansa asiaque taanything
jokuali ensomebody
jokuali ensomeone
joku; kuka tahansaque enanyone
jonakin; kutencomas
jonkin; jostakindeof
jooyayeah
jopaetiameven
jossiif
joskusalitemsometimes
jostakin; alkaenexfrom
jostakin; noinde; circaabout
joukkueludlenteam
joulukuusomenDecember
juhla; festivaalifestfestival
juhlatfestparty
juodabibento drink
juostacelviento run
juustocaselcheese
jälkeenposafter
jännittäväardalexciting
jäsenlenormember
jääiskhalice
kaaviosavaimchart
kahdeksanocteight
kahdeksankymmentäoct-deceighty
kahdeksantoistadec-octeighteen
kahdestidutemtwice
kahvicavacoffee
kahvilacavsalcafe
kaikki (asiat)om taieverything
kaikki (ihmiset)om enieverybody
kaikki; jokainenom enieveryone
kaikki; kokoomall
kaivata; jäädä paitsidesmelen; ne recento miss
kakkusucpaniscake
kaksidutwo
kaksikymmentädu-dectwenty
kaksitoistadec-dutwelve
kalapisfish
kallisrampreisexpensive
kana; kananlihagal; galcarnchicken
kanileporrabbit
kanssaconwith
kantaaferento carry
kappale (tekstissä)risparparagraph
karttaterimmap
kasvaaaerento grow
kasviflorplant
kasvotfacface
katsella; tarkkaillaocento watch
katsoaocento look
katuciraviastreet
kauhearamnuvelterrible
kaukanasefar
kaunislumabeautiful
kauppaaurvashop
kaupunkiciracity
kaupunki; pikkukaupunkicira; linciratown
kehocorbody
keittiöpansalkitchen
keittoarapansoup
kellotemtaclock
keltainendoryellow
kenkäcalceshoe
kerho; klubiconlenclub
kermaramlaccream
kerranuntemonce
kertoanarrento tell
keskikohtamesmiddle
keskipäivämesolnoon
keskiviikkotrisolWednesday
keskiyömesnoxmidnight
keskusta; keskusmescentre
kesärostemsummer
kesäkuurosenJune
kevätnovaerspring
kieli (puhuttu)verlalanguage
kiinnostavacuralinteresting
kiinnostunutcurelinterested
kiinnostuscurarinterest
kiireinenlaboralbusy
kiitosgratathanks
kiittäägratento thank
kiivetätorento climb
kirjalibrabook
kirjastolibrasallibrary
kirje; kirjainepist; risletter
kirjoittaarisento write
kirjoittajarisorwriter
kirjoittaminen; kirjoitusrisarwriting
kirjoituspöytäristabdesk
kissafeliscat
kitaraliracordguitar
kivikhalrock
koeprobaexam
koiracanisdog
kolmastrietthird
kolmetrithree
kolmekymmentätri-decthirty
kolmetoistadec-trithirteen
konditionaalin apuverbi (-isi)erethwould
konemachmachine
konserttiliratemconcert
korjatarefacento fix
korkeaalthigh
korttilistacard
korvaaudear
koskacausbecause
koskaanuntemever
kotidomhome
kotitehtävädomlertahomework
koululersalschool
kova; vaikeakhalal; durhard
kuin (vertailussa)comthan
kuivasicdry
kuka; jokaquiwho
kukin; jokainenom eneach
kukkaflorelflower
kuljettajarolordriver
kuluttaa (aikaa; rahaa)temusen; aurusento spend
kumppaniconorpartner
kunnes; astifin auntil
kunnossa; sopivamelall right
kuollamorento die
kuppicopcup
kurssilertemcourse
kuten; kaltainencomlike
kutsua; huutaaclamento call
kuukausienutemmonth
kuullaaudento hear
kuuluisarenomfamous
kuumafyralhot
kuunnellaaudaento listen
kuusi (luku)sessix
kuusikymmentäses-decsixty
kuusitoistadec-sessixteen
kuvaimpicture
kylläyayes
kylmäiscold
kylpylavarbath
kylpyhuonelavsalbathroom
kylädomlenvillage
kymmenendecten
kynärispenpen
kysymysquerquestion
kysyäquerento ask
käsimanuhand
käsivarsibracarm
kävelläpedento walk
käymäläpursaltoilet
käyttääusento use
käyttää; pitää yllä (vaatetta)vestento wear
kääntyä; kääntääcircento turn
käärmesersnake
köyhä; huonopauc aur; malpoor
laatikkocasbox
lahjadontapresent
laittaa ruokaapanento cook
laji; tyyppispeckind
lammaslanasheep
lapsinienchild
lasivitglass
laskuaurisbill
lattia; kerrossubpar; salthalfloor
lauantaisessolSaturday
laukkusacbag
laulaacantento sing
laulajacantorsinger
laulucantasong
lauseverlonsentence
lehmäbovacow
leijonaleonlion
leikatasecento cut
leipäpanisbread
lentoaelviaflight
lentääaelento fly
lihacarnmeat
lihavaramcorfat
liikennerolviartraffic
liiketoimintaaurtabusiness
liikkua; siirtäämovento move
liittyälenento join
likainenlutdirty
lintuaelbestbird
lippu (pääsylippu)adristaticket
lisätäadento add
lokakuufallenOctober
lomalibsolvacation
loma; juhlapäivälibsolholiday
lomake; muotoristab; modform
lopettaa; saada valmiiksifinento finish
loppufinarend
lounasmesolpanlunch
luettelorisnumlist
lukealisento read
lukeminenlisarreading
lukijalisorreader
lumiisarasnow
luokka; oppituntilerlenclass
luokkahuonelersalclassroom
luona; kohdallaaat
lyhytbreshort
lyijykynäkhalrispenpencil
lähelläpronear
lähettäämitento send
lähteä; jättääexvien; relento leave
lämminroswarm
länsivesvawest
läpitrans inthrough
lääkärisalutordoctor
löytäätrovento find
maa; maa-alueterland
maa; valtiotercountry
maailmaaerterworld
maalatacolento paint
maalauscolimpainting
maaliskuunovenMarch
maanantaiunsolMonday
maantiedetersavargeography
maanviljelijäpanterorfarmer
maata; valehdellasomen; noverento lie
maatilapanterfarm
mahdollinenpotalpossible
mailimilvamile
maitolacmilk
maksaa (olla hintana)preisento cost
maksaa (suorittaa maksu)aurdonento pay
makuuhuonesomsalbedroom
malliexemtamodel
marraskuunorenNovember
matkaviatemjourney
matkustaaterviento travel
memiiwe
mehupomarajuice
meidände miiour
meitä; meidätmiius
mekkofemvestdress
melko; aivancircaquite
menettää; hävitäperdento lose
menneisyys; mennytpretemar; prealpast
mennäviento go
merimarsea
merkityssensmeaning
miesvirman
miksiquecauswhy
mikä; jokaque; chewhich
mikä; mitäquewhat
miljoonamilmilmillion
milloin; kunquetem; canwhen
minua; minutmime
minunde mimy
minuuttiminutminute
minämiI
missä; minnequeva; queadwhere
miten; kuinkacomhow
moisalvehi
molemmatduomboth
montamultimany
muistaacalento remember
muistiinpano; huomautuslimemonote
mukavamelnice
munaovaegg
museopresalmuseum
musiikkiliramusic
mustanorblack
muttamabut
muu; muutenaltelse
muu; toinenaltother
muutama; harvapaucfew
muuttaa; vaihtaadivento change
myöhemminpostemlater
myöhäinen; myöhässäposallate
myösetalso
myös; liianet; supertoo
naapuriprodomorneighbour
naimisissaligelmarried
nainenfemwoman
nauraaridento laugh
nauttiafelento enjoy
neljäquarfour
neljäkymmentäquar-decforty
neljännes; varttiquarparquarter
neljäsquaretfourth
neljätoistadec-quarfourteen
nenänasnose
niin; jotensic; ergoso
niminomname
nopeacelerfast
nopeacelerquick
nopeasticeleraiquickly
norsurambestelephant
nukkuasomnento sleep
numero; lukunumnumber
nuorinovalyoung
nytnunnow
nähdävisento see
näkemiinmelviagoodbye
nälkäinenpaneselhungry
nättilumapretty
näyttelijä (mies)dramoractor
näyttelijä (nainen)dramoraactress
näyttäävisdonento show
odottaatardento wait
ohjelmatarisprogramme
oi; ohoohoh
oikea; oikea puoliveral; destraright
oikea; virheetönveralcorrect
oikeinkirjoitus; kirjoitusasuverrisspelling
ole hyvä (pyydettäessä)permelplease
ollaerento be
olutbrabeer
omenapomelapple
omistaahavento own
omistaa; jollakin ollahavento have
ongelmadurtaproblem
onnellinenfelhappy
opettaadocento teach
opettajadocorteacher
opiskelijalerorstudent
opiskellaleraento study
opistoleraulacollege
oppialerento learn
oppituntilerhorlesson
osaparpart
osasto; osaparalsection
osoitedomnomaddress
ostaaaurento buy
ostoksilla käyminenaurviarshopping
otsikko; arvonimicapnomtitle
ottaacapento take
otteluduludmatch
ovijandoor
pahoillaanpenelsorry
paikkavaplace
paitacorvestshirt
pala; kappalesectapiece
palata; palauttaarevien; redonento return
paljonramenmuch
paljous; suuri määräramenlot
pallopelball
pankkiaursalbank
panna; laittaaponento put
paperiristapaper
parasmelumbest
parempimelorbetter
pariduenpair
pastalonpanispasta
pelaajaludorplayer
pelata; leikkiä; soittaaluden; lirento play
peliludgame
peloissaantimelafraid
perhefamfamily
perjantaipensolFriday
perunaterpompotato
pestälavento wash
piannovtemsoon
pienilinlittle
pienilinsmall
piirtääimento draw
pimeä; tummanoraldark
pippuri; paprikapiper; fyrpompepper
piste; kohtalivapoint
pitkälonlong
pitkä (korkea)alttall
pitäisidevethshould
pitää jostakinmelento like
pitää; säilyttäätenento keep
pohjasubparbottom
pohjoinenisvanorth
poika (jälkeläinen)filison
poika (lapsi)nivirboy
poikaystävämelvirboyfriend
poikki; toiselle puolelletransacross
poisforaway
pois; irtiforoff
polkupyörädurolbicycle
porkkanadoradcarrot
postiviaverpost
projekti; hankenovtaproject
pudota; kaatuacadento fall
puhdaspurclean
puhdistaa; siivotapurento clean
puhuaverlaento speak
puhua; jutellaverlaento talk
puistoarbterpark
pullobotbottle
punainenrubred
pauna (painomitta)pondpound
puolikas; puolisemhalf
puuarbortree
puutarhaflortergarden
pysähtyä; pysäyttäästopento stop
pyörädurolbike
päivittäinensolaldaily
päiväsolday
päivällinenvespandinner
päivämäärä; treffitsolnum; meltemdate
pääcaphead
pääasiallinencapalmain
pääkaupunkicapciracapital
päälläsuon
päättää (tehdä päätös)certento decide
pöytätabtable
rahaaurmoney
rakasmeladear
rakastaaselento love
rakennusstructabuilding
rakentaastructento build
rannekellomanutemwatch
rantamarotreubeach
raporttirelisreport
ratsastaaequento ride
rentoutualibcorento relax
retki; matkaliviatemtrip
riisilipanrice
rikasplen aurrich
rikkoa; rikkoutuafracento break
ruoanlaittopanfacarcooking
ruokapanfood
ruokalaji; astiapanpar; coptadish
ruokalistapanrismenu
ruokavaliopanmoddiet
ruskeabrunbrown
ryhmälengroup
saadarecento get
saapasaltcalceboot
saapuaadenvenento arrive
saariaraterisland
saattaa valmiiksifinento complete
sadeaelararain
sairaalasalutsalhospital
sairaanhoitajasalutconornurse
sairasnosalutsick
salaattifolpansalad
sallialibento let
samaidemsame
sanaverword
sanakirjaverlibradictionary
sanoaverento say
satacenthundred
sateenvarjoaravelumbrella
seitit
se; kyseinen (määräinen artikkeli)itthe
seinä; muurimurwall
seistästenento stand
seitsemänsepseven
seitsemänkymmentäsep-decseventy
seitsemäntoistadec-sepseventeen
selittääsensverento explain
sende itits
serkkucoscousin
setä; enopatoruncle
seuraavanovnext
seurataposviento follow
sielläilvathere
sikaporcpig
silloin; sitteniltem; posthen
silmäoceye
sininennarblue
sinun; teidände ti; de tiiyour
sinä; teti; tiiyou
sipuliceponion
sisar; siskosorsister
sisällä; jossakininin
sisältää; sisällyttääintenento include
sisään; johonkininadinto
sitten (aikaa sitten)pretemago
sivu (kirjassa)libraparpage
sohvaramsedtasofa
sokerisucsugar
suihkuaraelshower
suklaanorsucchocolate
sulkeaclausento close
sunnuntaisepsolSunday
suolasalsalt
suosikki; mieluisinmelumfavourite
suosittulenmelpopular
surullinennofelsad
suubucemouth
suunnitelmanovmenplan
suuriramlarge
suuri; hienoram; elgreat
syksyfallarautumn
syntymäpäivägensolbirthday
syntynytaerithborn
syycausarreason
syyskuupomenSeptember
syödäpanesento eat
sääaeltemweather
sääntötenverrule
taas; uudelleenreagain
tai; vaivel; oor
taidearsart
taiteilijaarsorartist
takaisinrevaback
takanaposbehind
takkiramvestcoat
takki; jakkuvestjacket
talodomahouse
talviistemwinter
tammikuuisenJanuary
tanssiadansento dance
tanssijadansordancer
tanssiminendansardancing
tapaaminen; kokousconvenarmeeting
tapahtuaeventento happen
tarinanarrastory
tarjoilijapandonorwaiter
tarkistaaveracento check
tarkoittaasensento mean
tarpeeksisatenough
tarvitaesento need
tasan (kellonajasta)tem ao'clock
tavallisestisolaiusually
tavataconvenento meet
tavata kirjaimittainrisverento spell
teatteridramsaltheatre
teefolaratea
tehdäfacento do
tehdä; valmistaafacento make
teini-ikäinennovsenenteenager
tekoactaaction
tekstirisvertext
tervesalutalhealthy
tervetuloamelvenwelcome
terveyssaluthealth
testi; koeprobatest
tieviaroad
tie; tapavia; modway
tiedesavarscience
tietosavainformation
tietää; tunteasavento know
tiistaidusolTuesday
tila; avaruusvau; selauspace
tilata; käskeäimperento order
todellaveraireally
todellinenveralreal
toimintaactaractivity
toimistotasaloffice
toinen; sekuntiduet; lintemsecond
toinen; vielä yksialtunanother
toistaareferento repeat
toivoanovmelento hope
tomaattirubpomtomato
tori; markkinatmercamarket
torstaiquarsolThursday
tosiveraltrue
toukokuuarborenMay
tuhatmilthousand
tulevaisuusnovtemarfuture
tulevan ajan apuverbivenenwill
tulifyrfire
tullavenento come
tulla joksikinfierento become
tuntea (tunne; aistimus)sentento feel
tuntihorhour
tuo; seil; itthat
tuodaportento bring
tuolisedtachair
tutkijasavorscientist
tylsistynyttaedelbored
tylsätaedalboring
tyttönifemgirl
tyttöystävämelfemgirlfriend
tytärfiladaughter
tyylimodstyle
tyyppi; lajispectype
työ; tehdä työtälabor; laborenwork / to work
työ; työpaikkalaborjob
työntekijälabororworker
tämähicthis
tänä iltana; ensi yönänunves; novnoxtonight
tänäännunsoltoday
tärkeägravalimportant
tätimatoraunt
täydellinenommelperfect
täysiplenfull
täyttääplenento fill
täytyädevenmust
täytyädevento have to
täällähicvahere
uidaarento swim
uiminenararswimming
ulkopuolellafor inoutside
ulos; ulkonaforout
unohtaaobliento forget
urheilucorludsport
useinmultemoften
uskoacredento believe
uusinovnew
uutisetnovverinews
vaalea (hiuksista)alpilblonde
vaaleanpunainenlinrubpink
vaarallinentimaldangerous
vaatteetvesticlothes
vahvafortstrong
vaikeadurdifficult
vaimoligfemwife
vainsolonly
vain; juurisol; nunetjust
valitaseligento choose
valkoinenalbawhite
valmisfinelready
valoluclight
vanhasenold
vanhempigenorparent
vapaa; ilmainenlib; ne auralfree
varhainenprealearly
varmacertsure
varten; jonkin puolestaperfor
vasen; vasen puolisinistraleft
vastakkainencontraopposite
vastataresento answer
vastausresanswer
vauvanovenbaby
velifratbrother
venenavboat
vesiarawater
vierailijavisdomorvisitor
vierailla; käydädomvisento visit
vieressäpronext to
vieressä; jonkin avullapro; medby
viestimisvermessage
vihaineniraangry
vihannesterpanvegetable
vihatairento hate
vihreäethgreen
viidespenetfifth
viikkoseptemweek
viikonloppusepfinweekend
viileä; siisti (hieno)linis; melcool
viimeinenfinfinal
viimeinenfinlast
viinipomvinwine
viisipenfive
viisikymmentäpen-decfifty
viisitoistadec-penfifteen
viiva; jonorislonline
villapaitalanacorvestsweater
violettiviolapurple
virhenotamistake
voi (rasva)butbutter
voida; osatapotencan
voileipäbutpanissandwich
voisi; pystyipoteth; potithcould
voittaavicento win
vuodesombed
vuoritormountain
vuoropuheluduverdialogue
vuosisoltemyear
välissäinterbetween
väricolcolour
väsynytlasstired
vääräneveralwrong
väärä; epätosineveralfalse
yhdeksännonnine
yhdeksänkymmentänon-decninety
yhdeksäntoistadec-nonnineteen
yhdessäconumtogether
yhtyeliralenband
yksiunone
yksitoistadec-uneleven
yksityiskohtalipardetail
ylisupover
ylimääräinenadalextra
yliopistoelleraulauniversity
yläkerrassa; yläkertaansupsalupstairs
yläpuolellasupabove
ylös; ylhäälläsupup
ymmärtääsensento understand
ympäri; ympärilläcircaround
yrittää; kokeillaprobento try
yritysaurlencompany
ystäväconenfriend
ystävällinenconalfriendly
yönoxnight
äitimatmother
äiti; äiskämatmum
äänisonsound

Nimien merkitykset

Yhdyssanoissa määrite on yleensä ennen pääsanaa. Erisnimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. Vanhat taivaankappaleiden ja tuonpuoleisen nimet voivat säilyttää ikivanhoja johdoksia ja nimenantotapoja.

SuomeksiYleiskielelläEnglanniksi
KristallilaaksoArgenval: argen = kristalli, val = laaksoCrystal Valley
tulifyrfire
lämmin tuli; aurinkokunnan tähtiRosfyr: ros = lämmin, fyr = tuliwarm fire; the system’s star
suuri kuu; Aervakun kuuRamenu: ram = suuri, enu = kuugreat moon; Aervaku’s moon
merimarsea
alkumeri; maailmankaikkeuden jakamaton alkutilaMal: vanha kosmologinen sana kokonaisuudelle ennen erojen syntyäthe primordial sea; undivided primordial existence
Rajanvartija; mystinen tuonpuoleisen olentoOrath: ora = maailmojen välinen raja, th = vartija (vanha nimijuuri)the Boundary Warden; a being of the beyond
Tuonpuoleinen ranta; tuonpuoleisen nimiAr-otreu: ar = tuolla puolen, otreu = rantathe Further Shore; the beyond
sieluselasoul
Muiston jäännös; kuuluisan velhoaaveen nimiCalix: cal = muisto, ix = jäännösRemnant of Memory; the lich’s name
paahtunut; sisin planeettaCerys: cer = paahtaa, -ys = vanha tulostilan päätescorched; the innermost planet
pilvinen; Venuksen kaltainen planeettaVardek: vard = pilvi, -ek = vanha peitteisyyden pääteclouded; a Venus-like planet
Elämän kehto; Maan kaltainen Argenvalin planeettaAervaku: aer = elämä, vaku = kehtoCradle of Life; Argenval’s planet
kivinen; suuri kiviplaneettaKhalor: khal = kivi, -or = kantaja; kivien kantajastony; a large rocky planet
hehkuva; tuliplaneettaTharos: thar = hehku, -os = vanha ominaisuuden pääteglowing; a fire planet
Jättiläinen; aurinkokunnan suurin, Jupiterin kaltainen planeettaEldor: el = mahtava, dor = jättiläinenthe Giant; the largest planet
sinivihreä; Uranusta hieman pienempi sininen planeettaNareth: nar = sininen, eth = vihreäblue-green; a blue planet slightly smaller than Uranus
Kaukojättiläinen; Neptunuksen kokoinen jääjättiläinenSedor: se = kaukana, dor = jättiläinenthe Distant Giant; a Neptune-sized ice giant

Orathin uskotaan vartioivan elävien maailman ja Ar-otreun välistä rajaa. Se ei ole kaikkien kuolleiden hallitsija, vaan tunnistaa rajan ylittävät sielut ja voi estää niitä palaamasta. Sen nimi mainitaan hautajaisissa ja loitsuissa, joilla suljetaan reittejä tuonpuoleiseen.

Ar-otreu on kuolevaisten maailman vastaranta: sinne saapuvat sielut nähdään matkaajina, jotka ovat ylittäneet näkymättömän veden. Nimi ei edellytä, että tuonpuoleinen olisi kirjaimellisesti meri.

Calix on nimi, jonka velhoaave otti jätettyään kuolevaisen elämänsä. ”Muiston jäännös” viittaa sekä säilyneeseen mieleen että siihen, kuinka vähän alkuperäisestä ihmisestä enää on jäljellä.

Mal ja mar ovat tietoisesti lähisukuisia: Mal on eriytymätön alkukokonaisuus ja mar sen maailmaan jäänyt, rajattu meri. Mal on pyhä kosmologinen erisnimi; tavallinen meri on aina mar. Sanasto ei muuten käytä l:n ja r:n vaihtelua taivutuksena.

Nimistä saatava lisäsanasto

SuomeksiYleiskielelläEnglanniksi
kristalliargencrystal
laaksovalvalley
kuuenumoon
suuriramgreat; large
mahtavaelmighty
jättiläinendorgiant
kaukanasefar
lämminroswarm
elämäaerlife
kehtovakucradle
kivikhalstone
pilvivardcloud
hehkutharglow
sininennarblue
vihreäethgreen
sieluselasoul
muistocalmemory
jäännösixremnant
maailmojen välinen rajaoraboundary between worlds
rantaotreushore
tuolla puolenarbeyond
paahtaacerento scorch
hehkuatharento glow

Yksinkertainen kielioppi

1. Yksikkö ja monikko. Substantiivin perusmuoto on yksikkö. Monikon pääte on aina -i, joka lisätään muuttumattomaan perusmuotoon. Myös vokaaliin päättyvä sana saa saman päätteen. Adjektiivi tulee substantiivin eteen eikä taivu.

SuomeksiYleiskielelläEnglanniksi
kaupunki; kaupungitcira; ciraicity; cities
koti; koditdom; domihome; homes
kuu; kuutenu; enuimoon; moons
sielu; sielutsela; selaisoul; souls
suuri kuu; suuret kuutram enu; ram enuigreat moon; great moons
kivi; kivetkhal; khalistone; stones

Sanastossa jotkin suomen sanat ovat valmiiksi monikollisia: vesti = vaatteet, legvesti = housut, novveri = uutiset. Niihin ei lisätä toista monikon päätettä. Pronomineissa käytetään samaa päätettä: mi = minä, mii = me; ti = sinä, tii = te; lo = hän (mies), loi = he; la = hän (nainen), lai = he; it = se, iti = ne.

2. Verbit. Kaikkien verbien perusmuodon pääte on -en. Imperfekti muodostetaan korvaamalla -en päätteellä -ith. Äänteenmuutoksia ja persoonapäätteitä ei ole. Nykyhetken finiittimuoto on päätteetön vartalo.

SuomeksiYleiskielelläEnglanniksi
olla; olieren; erithto be; was/were
mennä; menivien; viithto go; went
tulla; tulivenen; venithto come; came
nähdä; näkivisen; visithto see; saw
antaa; antoidonen; donithto give; gave
tehdä; tekifacen; facithto do/make; did/made
kirjoittaa; kirjoittirisen; risithto write; wrote
paahtaa; paahtoiceren; cerithto scorch; scorched
hehkua; hehkuitharen; tharithto glow; glowed

Esimerkiksi er = on, vi = menee ja vis = näkee. Sama muoto sopii yhdelle ja usealle tekijälle: mi vi = minä menen, mii vi = me menemme. Sanaston aerith (syntynyt) on verbin aeren menneen ajan muoto, kirjaimellisesti ”kasvoi, sai elämän”.

3. Sanajärjestys ja omistus. Tavallinen järjestys on tekijä – verbi – kohde. Substantiiveilla ja pronomineilla ei ole erillistä objektimuotoa. Omistaja ilmaistaan rakenteella omistettava + de + omistaja. In ilmaisee paikkaa, ad suuntaa, ex lähtöpaikkaa ja con mukanaoloa.

SuomeksiYleiskielelläEnglanniksi
Mies näki kaupungin.Vir visith cira.The man saw the city.
Nainen kirjoitti kirjan.Fem risith libra.The woman wrote a book.
Suuret kuut olivat sinivihreitä.Ram enui erith nareth.The great moons were blue-green.
Sielu on tuonpuoleisessa.Sela er in Ar-otreu.The soul is in the beyond.
Minä menin Argenvaliin.Mi viith ad Argenval.I went to Argenval.
Aervakun kuuenu de AervakuAervaku’s moon
minun kotinidom de mimy home

4. Kielto ja käsky. Ne tulee verbin eteen. Imperfektin pääte säilyy kielteisessä lauseessa. Käsky on verbin vartalo, ja kieltokäsky muodostetaan sanalla ne.

SuomeksiYleiskielelläEnglanniksi
Minä en mene.Mi ne vi.I do not go.
Minä en mennyt.Mi ne viith.I did not go.
Tule!Ven!Come!
Älä mene!Ne vi!Do not go!

5. Pikkusanat ja johdokset. Artikkelit un ja it ovat valinnaisia: cira voi tarkoittaa kaupunkia tai kyseistä kaupunkia. Tulevaa aikaa voi ilmaista nykyhetken muodolla ja aikasanalla: mi vi novsol = minä menen huomenna. Englannin will-sanan vastine venen on sama verbi kuin ”tulla”: mi ven facen = minä tulen tekemään. Sanaston poteth, deveth ja ereth ovat valinnaisia ehdollisia muotoja (voisi, pitäisi, olisi); ne saadaan korvaamalla -en päätteellä -eth. Aloituskäytössä riittävät kuitenkin perusmuoto ja imperfekti.

Lukusanat ovat säännöllisiä: dec = kymmenen, dec-un = yksitoista, du-dec = kaksikymmentä. Järjestysluvun pääte on -et: unet = ensimmäinen, duet = toinen. Tekijännimissä esiintyy usein -or: risor = kirjoittaja, docor = opettaja. Khalorissa sama vanha johdin tarkoittaa kiven kantajaa, josta on vakiintunut merkitys ”kivinen”. Nimien Cerys, Vardek ja Tharos päätteet ovat vanhoja sananmuodostuskeinoja, eivät poikkeuksia nykykielen verbitaivutukseen.

Ääntäminen: c lausutaan k:na, y ü:nä ja th soinnittomana hammasäänteenä kuten englannin sanassa thin; sen voi pelissä korvata tavallisella t:llä. Ae lausutaan yhtenä liukuvana vokaaliyhtymänä. Kahden tavun sanoissa paino on ensimmäisellä, pidemmissä yleensä toiseksi viimeisellä tavulla. Ramenu ääntyy ra-ME-nu ja Aervaku aer-VA-ku. Yhdyssanojen osien alkuperäinen paino voi säilyä sivupainona.

Sanaston lähde: ESL Lounge: A1 CEFR Vocabulary Word List, josta nykyajan käsitteet on karsittu samoin kuin kääpiökielen versiossa. Suomenkieliset vastineet, yleiskieli, nimien tulkinnat ja kielioppi on laadittu tätä pelimaailmaa varten.


←Takaisin Argenval-sivulle